DEATH MARCH KARA HAJIMARU ISEKAI KYOUSOUKYOKU (EPISODE 5)
The episode begins with Satou forming a contract with 2 female slaves. Lulu and Arisa. Arisa, 11, was able to understand Japanese and was born in the kingdom of Kuvork. Arisa is slightly more outgoing and confident whereas Lulu is very timid and shy. Introducing themselves to one another, Arisa shows her affection to both Tama and Pochi, saying that she is happy to be with Satou as her master (due to how cute Tama and Pochi are).
Satou being more worried about Tama and Pochi is now relieved that Arisa is not prejudiced towards demi-humans. On the way back to their apartment, Lulu gets hungry, she lets her stomachs to growl and is embarrassed about it. Satou then enjoys having a meal with them.
Satou then drifts off into his own analysis on the food he is eating, and is fully satisfied with his meal, Simmered Sheep Entrails. The food was mainly made to cater to hard labor workers with a stronger crave of salty food and had a nice stent to the food too. A waiter then brings up a few more spicy dishes and the vibes of the place were great.
After that, Satou decides to go for a stroll and get some clothing for all his slaves. He orders his slaves to continue enjoying their food, while he goes out to do some shopping. Along the way back from the apparel shop, Satou buys grilled chicken for Liza as a late night’s snack. However, he encounters pitiful looking animals/ demi-humans slaves in an aisle. He decides to give them the grilled chicken snack out of pity, and used the skill, “Service”.
All looks sparkly and shiny when the slaves have placed their new clothes, and they all looked happy about their gift from their master, Satou.
When returning to the inn that Satou stays in, Satou decides to get a room for all his other slaves as well. However, the inn keeper explained that all the rooms are booked up, and they do not have enough space to let them all stay in Satou’s room. The atmosphere turned grey in an instant and many people in the inn’s bar weren’t comfortable with the slaves living in the inn.
Thankfully, thanks to the quick witted Arisa, things have turned differently. She asks the inn keeper if it is all right to live in a stable or a small shed with the others. She then uses magic on everyone while saying that, and “brainwashes” everyone into thinking that the slaves and Satou have helped rescue countless of humans in the labyrinth, and despite not receiving any medal or commendation, she asks mercy to be spared from all.
After calming the atmosphere, the inn keeper welcomes them to their stable, where Liza, Tama and Pochi got to sleep on a fluffy pillow made by Satou’s skill needle work. Lulu and Arisa then proceeded, following Master Satou to his room. The two then removed all their clothes, thinking that Satou required them to “service”/have sex with him. Satou used the skill of “Poker face” and assured them both that they wouldn’t need to do this kind of things in the future. While Lulu is thankful(in tears), Arisa on the other hand didn’t seem to be happy about it for a second.
In the middle of the night, Satou gets awoken by Arisa. Arisa is riding on top of him naked and used the psychic magic to control Satou’s thoughts and actions. Thankfully, Satou gets a control of himself, and breaks out of Arisa’s magic. He then orders Arisa that she is hereby forbidden to using any magic or skills. He also orders Arisa to release the magic that was casted on him. He also quickly levels up his Psychic Resistance levels along with an interrogation skill which he acquired. Using his newly founded skill interrogation, he questions Arisa’s actions and asks what were her intentions.
Arisa then embarrassingly revealed that she has fallen for Satou the first time they met, and wanted to “Service” him, taking him all for herself. She also states her future plans to marry him, and the atmosphere became hilarious. She thinks that it is a slave’s duty to seduce her master, and then make him “feel good”. She also hilariously mentioned that she was overcome with lust and therefore decided to make a move on him.
To fill in on her understanding of Japanese earlier, she mentions that her name is Tachibana Arisa and is also formerly Japanese like him. She says that she was once Tachibana Arisa, and was reincarnated into the Kuvork Kingdom still retaining her memories before. She then guessed that Satou-san was also a Japanese summoned into this world as a hero and based that off from Satou’s black hair.
She also says that he is the second Japanese person she has met since she was born here, and says that Lulu’s great-grandfather was a Japanese person, giving Lulu black hair due to genetics. She then states that due to her black hair, people here don’t find her attractive.
Satou then learns that there are two ways in which someone can come to this world from Japan. The first was via reincarnation, where the person has to die on earth before being reborn here. The second was via summoning magic, where the person is forced into this world via summoning magic, these people were usually heroes or transfers. People who are reincarnated start from babies, and the people that were summoned always appeared wearing what they wore at the time they were transported, also their body features remained the same, giving them black hair.
When Satou things about it, he things that either of those cases didn’t apply to him, and Arisa learns that he didn’t managed to meet god/ was inside a summoner’s circle when he appeared in this world. Talking longer and longer with each other, Satou then asks Arisa how she became a slave and tries to understand her more.
Waking up in the morning with knocks on the door, Zena, along with the inn keeper’s daughter enters the room seeing Satou half naked, Lulu with a top and Arisa fully naked sleeping next to him. The atmosphere turned a little dangerous and funny at the same time.
As Zena runs out of the Inn, Satou quickly placed on his coat, jumps out of a window and catches up with Zena and quickly patches things up with a dance, saying that it was all a misunderstanding. He clears her doubts easily answering all her questions during the dance. Satou then compliments her dress, changing the topic, making Zena feel slightly better. He also offered to take Zena to a store selling Shawls and says that he things that it would look good on her.
Welcoming them back are the slaves, and they were happy that he was able to clear the misunderstandings by himself. Satou then passes Arisa a bag of coins and asks them to buy daily necessities and clothes for themselves. Zena is thus confident that Satou intends to use the slaves to help him with his daily business. (not in bed🤣)
Satou then wraps this episode up saying that they don’t deserve to be treated like slaves, and should be treated well instead.